Synopsis
แตงสา(ศิริลักษณ์ ผ่องโชค) สาวสวยลูกอีสาน สู้ชีวิต ขยันอดทนช่วยแม่ขายส้มตำ หาเงินเลี้ยงพี่น้อง แตงสามีฝีมือในการทำส้มตำ มีลูกค้าอุดหนุนมากมาย แต่เมื่อถึงวันประกวดตำส้มตำประจำจังหวัด แตงสาก็โชว์ฝีมือเต็มที่เพราะหวังตำแหน่งชนะเลิศเพื่อจะได้แผงขายส้มตำในตลาดฟรี แต่แล้วฝันของเธอก็สลายเมื่อคณะกรรมการตัดสินให้ชบา ( สุวัจนี ไชยมุสิก ) แม่ค้าส้มตำคู่แข่งเป็นผู้ชนะ งานนี้ทำให้แตงสารุ้สึกโกรธอาฉี หรือ ฉัตรชนก ( อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล ) หนึ่งในคณะกรรมการเพราะความที่กินส้มตำไม่เป็น แล้วตัดสินส่งเดช ทำให้ชบาชนะเลิศไป พอเสร็จงานแตงสาก็เลยสั่งสอนด้วยการเอาปลาร้าสาดใส่ทั้งชบาและอาฉี แตงสา และ น้อง ๆ คือ บัวจันทร์ (มนชญา ศรีสวัสดิ์) และ คำหล้า ( สัจจากาจ จิตรพึงธรรม ) กลับบ้านอย่างอ่อนล้าไปเจอนางสาย ( (แอ๊ว อำภา ภูษิต) ) ผู้เป็นแม่นอนโทรมเจ็บปวดเพราะโดนนายคำ (สุเชาว์ พงษ์วิไล) พ่อเลี้ยงทุบตี หล้าออกไปตามหมอพอดีนายคำดื่มเหล้ากลับมา ตบตีแตงและแม่สายอีก ทั้งยังจะข่มขืนแตงสา นางสายจึงเอามีดแทงนายคำ แต่โดนนายคำแทงกลับจนเสียชีวิต ก่อนจะหนีเตลิดไปสิ้นแม่ไปคนแล้วแตงสาก็ตั้งใจทำมาหากินเพื่อส่งเสียน้อง ๆ ให้เล่าเรียนจนจบแต่นาง สำเรียง (ณ หทัย พิจิตรา) พี่สาวคนโตก็ยังทำร้ายน้อง ๆ อีกด้วยการขโมยเงินที่เก็บสะสมไว้ พร้อมเงินค่าเช่าบ้านหนีไปอยู่กรุงเทพ ฯ กับสามีคือ หาญ (โจโจ้ หลุยส์ ไมอ๊อกซี่) แตงสากับน้อง ๆ ไม่มีทางเลือก ก็เลยเก็บข้าวของไปหาสำเรียงที่บ้านหาญบังคับขออยู่ด้วยไม่อย่างนั้นจะตามเจ้าหนี้ของสำเรียงให้มาจับเข้าคุก สำเรียงจำยอม แต่ก็คิดแผนร้ายไว้ในใจ แตงสามาอยู่กรุงเทพ ฯ ตระเวณหหาร้านเช่าขายส้มตำ ก็ไปถูกใจร้านส้มตำของเฮียเป็ด (กฤตย์ อัธรเสรี) ซึ่งเอมี่ (กมล ภู่วัฒนวนิชย์)
กับ น้ำพอ (พุทธชาด พงษ์สุชาติ) เช่าขายอยู่ ซึ่งติดกับรั้วบ้านของอาฉีต่อมาเอมี่มีเรื่องทะเลาะกับอาฉี อีกทั้งร้านไม่ค่อยมีลูกค้าจึงตัดสินใจไม่เช่าขายต่อ แตงสา จึงขอเช่าต่อ โดยให้หาญช่วยพูดให้ เพราะเป็นลูกน้องของเฮียเป็ดด้วย เฮียเป็ดยินยอมให้แตงสาเช่าร้าน ขณะเดียวกันก็หวังได้ตัวแตงสาด้วย แตงสาเช่าร้านเฮียเป็ด แต่ขายไม่ดีเหมือนเดิม ก็เลยตัดสินใจไปตั้งรถขายส้มตำหน้าโรงงานของอาฉี ขายดิบขายดีเพราะฝีมือแตงสาไม่เป็นรองใคร เหมยฮัว
(ศนันท์ธร รักษ์อลงกต) น้องสาวอาฉี ก็เป็นลูกเจ้าประจำ สั่งไปกินที่บ้านบ่อยๆ อาม้า (ดวงใจ หทัยกาญจน์) ก็ชอบฝีมือแตงสาแตงสาขายดีจนมีลูกค้ามาอุดหนุนที่ร้านของเธอหนาแน่นขึ้น ไม่ต้องไปขายหน้าโรงงาน แต่อาฉีก็ทำท่าไม่พอใจ เพราะเคยโดนแตงสาแกล้ง ตำส้มตำรสจัดจนเขาท้องเสีย สุดท้ายด้วยความหมั่นไส้ อาฉีจึงสั่งไม่ให้คนในโรงงานไปกินส้มตำร้านแตง
สาทำให้ ยอด (เกริก ชิลเลอร์) หัวหน้าคนงาน ซึ่งจีบแตงสาอยู่ ไม่พอใจมาก ทำการประท้วงเรียกค่าแรงเพิ่มอาฉีหัวหมุนต้องไกล่เกลี่ยจนม๊อบสลาย ข้อเสนอสุดท้ายของคนงานคือต้องยอมให้คนงานไปกินร้านแตงสาได้ ทำให้อาฉีรู้ว่าต้นเหตุคือแตงสานั่นเอง สำเรียงกับหาญ ร่วมมือวางแผนชั่วเอาแตงสาไปประเคนให้เฮียเป็ด แตงสาโดนมอมยาเกือบจะเสียทีเฮียเป็ดในคาราโอเกะ แต่อาฉีกับเพื่อนคือ ไกร (แดนนี่ ศรีภิญโญ) และภาคี (สุรพันธ์ ชาวปากน้ำ) ไปช่วยได้ทัน แตงสามองอาฉีในแง่ดีขึ้น เจ๊จวง (จรรยา ธนาสว่างกุล) เมียของเฮียเป็ดพาลูกน้องมาอาละวาดทำลายข้าวของที่ร้านแตงสาด้วยความหึงหวงเพราะเห็นเฮียเป็ดมาติดพันแตงสาอยู่ อาฉีมาช่วยและเล่าความจริงให้เฮียเป็ดฟัง เจ๊จวงจึงยอมพาลูกน้องกลับไปอาฉีกับแฟนสาว
ยอดปรารถนา ( เมย์ เฟื่องอารมณ์) บางครั้งก็สวีทหวาน แต่บางครั้งก็มีความแตกต่าง และช่องว่างความคิดที่ไม่เหมือนกันยอดปรารถนาชอบออกงานสังคม ฟุ้งเฟ้อ แม่ของเธอคุณทูนหัว ( ดวงตา ตุงคะมณี ) มีธุรกิจเครื่องสำอางค์ มีงานเปิดตัวสินค้าบ่อยๆ อาฉีจำต้องไปงานสังคมอย่างเสียไม่ได้ ทั้งที่ไม่ชอบ สุดท้ายก็มีเรื่องทะเลาะกัน อาฉีกินเหล้าเมามาย แตงสาพูดจาให้
สติ ทำให้อาฉีได้คิดและกลับไปขอคืนดีกับยอดปรารถนา อาฉีกับแตงสาสนิทสนมกันมากขึ้น บางครั้งอาฉีถึงกับบอกเล่าปัญหาของเขากับยอดปรารถนาให้ฟัง แตงสาให้เหตุผลที่ดีจนอาฉีรู้สึกทึ่งในความคิดของแม่ค้าขายส้มตำ แต่ยอดปรารถนาเห็นอาฉีอยู่กับ แตงสาก็หึงหวง แตงสาจึงพยายามถอยห่างเพราะไม่อยากแย่งแฟนคนอื่น อีกทั้งกลัวใจตัวเองที่เริ่มแอบรักอาฉีเข้า
แล้ว หล้ากับเหมย เรียนมหาวิทยาลัยที่เดียวกัน ทั้งคู่ต่างรู้สึกดีต่อกัน อาฉีไปเห็นทั้งคู่สนิทสนมกัน ก็สั่งห้ามไม่ให้เหมยติดต่อด้วยแต่เหมยดื้อรั้น ยังคงติดต่อหล้าตลอด ชบาย้ายเข้ามาอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นนักร้องอยู่ผับของเจ๊จวง มีเสี่ย ๆ สนใจรวมทั้งเฮียเป็ดด้วย ชบาหวังอาศัยเงินและบารมีเฮียเป็ด จึงยอมเป็นเมียเก็บ อีกทั้งยังมีสัมพันธ์กับหาญด้วย ส่วนแตงสาโดนเฮียเป็ดบีบเรื่องร้านส้มตำ แล้วยังพี่เขยกับพี่สาวคือหาญและสำเรียงยังคอยกลั่นแกล้งมาแย่งการค้ากันอีก จึงตัดสินใจเลิกเช่าร้านมาขอความช่วยเหลือจากอาฉี ขายของหน้าโรงงานอาฉี กิจการเป็นไปด้วยดี อาฉี สับสนในความรู้สึกตัวเอง ว่าระหว่างยอดปรารถนากับแตงสา เขารักใครกันแน่ อาฉียอมรับว่าตัวเองยังติดกับธรรมเนียนเก่าที่ต้องมีเมียเชื้อสายดี ตระกูลดี เพื่อหน้าของตระกูลสืบไป อาฉีสับสนไปหมด ขณะเดียวกันความรักที่มีต่อยอดปรารถนาก็ลดน้อยลงทุกวัน หาญกับสำเรียงวางแผนแกล้งแตงสาอีก ด้วยการผสมยาสมุนไพรให้แตงสากิน ทำให้หน้ามืดไม่สบาย ตำส้มตำผิดๆถูกๆ แล้วยังทำให้คนงานในโรงงานอาฉีท้องเสียอีก อาฉีจำต้องให้แตงสาไปขายส้มตำที่อื่นแตงสาไปหาเจ๊จวงขอขายส้มตำในผับ เจ๊จวงเห็นความตั้งใจจริงของแตงสาจึงยอมช่วยเหลือ แต่ชบา เอมี่ และน้ำพอ เห็นคู่แข่งอย่างแตงสาได้รับการยอมรับจากเจ๊จวงก็คอยกลั่นแกล้งหาเรื่องตลอด แต่ทำไรไม่ได้ อาฉีตัดสินใจแต่งงานกับยอดปรารถนาเพื่อความเหมาะสมและความเห็นชอบของผู้ใหญ่ สร้างความเสียใจให้แตงสามาก จึงไม่เป็นอันทำอะไร ความสัมพันธ์ของชบากับเฮียเป็ดถูกเจ๊จวงจับได้ ควงปืนไปยิง แต่สุดท้ายเจ๊จวงพลัดตกบันไดจนเป็นอัมพาต ชบาซึ่งท้องกับหาญ ก็เลยขอให้หาญรับผิดชอบ แต่หาญกลัวสำเรียงรู้เรื่อง จึงไม่ยอมจัดการอะไร ชบาจึงวางแผนจับหล้าให้เป็นแพะรับบาป หล้ามีความสัมพันธ์กับชบาหลายครั้ง พอชบาบอกว่าตั้งท้อง หล้าจึงปฏิเสธไม่ออก เหมยรู้เรื่องเสียใจมาก หล้าก็เสียใจเอาแต่กินเหล้า แต่ชบาไม่สนใจขนข้าวของมาอยู่บ้านเดียวกับแตงสา โดยแตงสาสังเกตเห็นว่าชบากับหาญสนิทสนมกันมาก และดูหาญห่วงใยลูกในท้องของชบายิ่งกว่าหล้าซึ่งเป็นพ่อเสียอีก ชบาคลอดลูก สำเรียงเห็นหาญพะเน้าพะนอดูแลชบา ได้รู้ความจริงว่าหาญ เป็นพ่อของเด็กในท้องก็เลยควงปืนไปขู่หาญและชบาให้สารภาพความจริงทั้งหมด หล้ารู้เรื่อง หาญแย่งสำเรียงและตัดสินใจหนีไปใช้ชีวิตกับชบาและลูก แตงสาคอยไปดูแลเจ๊จวงที่บ้านเพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ ส่วนอาฉีแต่งงานกับยอดปรารถนได้ไม่นานยอดปรารถนาก็มัวแต่ออกงานสังคม ไปช่วยธุรกิจทำเครื่องสำอางของแม่แล้วยังขอเงินอาฉีไปลงทุนหลายล้านบาท อาฉียังไปตามตอแยแตงสาที่ผับเจ๊จวง เฮียเป็ดโมโหที่อาฉีคอยขัดขวางเขาเรื่องแตงสา ก็เลยสั่งมือปืนไปยิงอาฉีที่หน้าผับ อาฉีโดนยิงที่ขาบาดเจ็บไม่มากแต่ต้องการลองใจยอดปรารถนาและแตงสา จึงร่วมมือกับภาคีหลอกทุกคนว่าตัวเองกลายเป็นคนพิการ ยอดปรารถนารู้เรื่องเริ่มตีตัวออกห่างไม่สนใจสามี ในขณะที่แตงสาคอยมาดูแลอาฉีอย่างดี สุดท้ายยอดปรารถนาทนไม่ไหวขอหย่ากับอาฉี
ซึ่งอาฉีก็เต็มใจ เพราะรู้ใจตัวเองแล้วว่าคนที่เขารักที่สุด และเธอเองก็รักเขาด้วยเช่นกันก็คือแตงสา แต่แตงสาเมื่อรู้ความจริงว่าอาฉีหลอกเธอมาตลอด ก็ไม่ยอมพบหน้าอาฉีอีก ความรักของแตงสากับอาฉีจะลงเอยอย่างไร
ชื่อไทย : แตงสากับอาฉี
ชื่ออังกฤษ : Thangsa Kub Ahchee
ละครช่อง : ช่อง 3 เอชดี
ผลิตโดย : บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (บริษัท บ้านละคอน จำกัด)
เรื่อง/บทโทรทัศน์ : นรอินทร์
กำกับการแสดง : โชติรัตน์ รักเริ่มวงศ์
แสดงนำ : ศิริลักษณ์ ผ่องโชค, อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล, สุวัจนี ไชยมุสิก, ดวงตา ตุงคะมณี
ออกอากาศ : 30 เมษายน 2547 - 29 พฤษภาคม 2547
วันออกอากาศ : ศุกร์ - อาทิตย์
เวลาออกอากาศ : 20:20 - 22:05 น.
จำนวนตอน : 14
ความยาวตอน : -
เรทละคร : -
