Synopsis
ดุริยางค์ หรือ ดอลลี่ สาวเลือดผสมไทย – อเมริกัน เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่ต่างจากสลัม เธออาศัยอยู่กับ ดอน ผู้เป็นพ่อชาว อเมริกัน และยายแม้น โดยดอนเล่าให้ดอลลี่ฟังว่า มานี แม่ของเธอทนลำบากไม่ไหวจึงจากครอบครัวไปตั้งแต่เธอยังเล็ก ดอนยึดอาชีพขายก๋วยเตี๋ยวผัดไทย จนมีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะนอกจากความแปลกที่ฝรั่งมาขายก๋วยเตี๋ยวผัดไทยแล้ว ฝีมือการผัดของเขาก็เป็นตัวดึงดูดลูกค้าอีกด้วยเมื่อลูกค้าเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ดอลลี่ต้องออกจากวิทยาลัยมาช่วยขาย โดยเปลี่ยนไปเรียนภาคค่ำแทน และมี นัยน์ชนก เพื่อนรุ่นพี่ที่วิทยาลัย คอยรับ – ส่งอยู่เสมอ นัยน์ชนก มีพี่สาวชื่อ นาถนรี ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากสหรัฐอเมริกา นาถนรี เป็นสาวหัวสูง เธอพยายามเข้าไปใกล้ชิดกับ กริน วรพิสุทธิ์ หนุ่มนักเรียนนอก ผู้เพียบพร้อมทั้งรูปสมบัติ และทรัพย์สมบัติ มีหญิงสาวมากมายใฝ่ฝันหวังจะเป็นภรรยา รวมทั้งหญิงสาวผู้มีความทะเยอทะยานสูงอย่าง ทิพย์ธิดา เพื่อนของกัลยาณี น้องสาวของกริน ในงานเลี้ยงต้อนรับกรินหลังจาก สำเร็จการศึกษาจากอเมริกา นัยน์ชนกที่ไปร่วมงานพร้อมพี่สาวจึงได้พบกับทิพย์ธิดา ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าสมัยเด็ก นอกจากนั้นเขายังได้พบกับ คุณหญิงดนยา มารดาเลี้ยงของ กริน และกัลยาณี ไม่มีใครปฏิเสธความดีและความงามอย่างเพียบพร้อมของคุณหญิงดนยา ยกเว้นแต่ ส่องแสง พี่เลี้ยงของกรินและกัลยาณี ผู้ทะเยอทะยานอยากเป็นคุณหญิงของบ้านนี้ ภายใต้ภาพลักษณ์อันสวยหรูและมี เกียรติยศในสังคม คุณหญิงดนยา มีอดีตอันแสนขมขื่น เมื่อครั้งเธอไปศึกษาต่อที่ประเทศอเมริกา และได้พบรักกับหนุ่มอเมริกันจนถึงขั้นแต่งงานกัน และมีพยานรักเป็นบุตรสาว โดยที่ทางบ้านของดนยาไม่มีใครรู้เรื่องเลย หลังจากนั้นไม่นาน เธอถูกเรียกตัวกลับประเทศไทยโดยด่วน เพราะบิดาที่เป็นรัฐมนตรีเสียชีวิตกระทันหัน ขณะนั้นฐานะของครอบครัวของเธอกำลังย่ำแย่ คุณหญิงนภวรรณ มารดาของเธอ จึงบังคับให้แต่งงานกับคุณปกาศิต เพื่อกอบกู้ฐานะ ดนยา เห็นแก่มารดาและชื่อเสียง ของวงศ์ ตระกูล เธอจึงยอมแต่งงานตามความต้องการของมารดา เมื่อเวลาผ่านไป 2 ปีดนยาพยายามติดต่อกลับ ไปหา อดีตสามีแต่คำตอบที่ได้รับ คือ เขาพาลูกมาเมืองไทยเพื่อมาตามหาเธอ ดนยาไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจาก จำ ยอมอยู่ในสถานภาพเดิมต่อไป เมื่อกัลยาณี ได้ยินกิตติศัพท์ของร้านผัดไทยชื่อดัง จึงไปลองชิมและได้บังเอิญพบกับ นัยน์ชนก และดอลลี่ กัลยาณีประทับใจในความน่ารัก และเป็นธรรมชาติของดอลลี่ จึงหมั่นแวะเวียนไปอุดหนุน ในขณะเดียวกันครอบครัวของนัยน์ชนกไม่พอใจที่ลูกชายไปติดพันกับลูกสาวคนขาย ผัดไทย จึงให้นาถนรี มาถามหาสถานที่ตั้งของร้านผัดไทยจากกัลยาณี เมื่อให้ข้อมูลไปแล้วกัลยาณีก็เกิดเอะใจ จึงชวนบิดาไปที่ร้านผัดไทย แต่พอดีเป็นวันอาทิตย์ ร้านปิด จึงไม่เจอกัน กัลยาณีจึงตามดอลลี่ไปจตุจักรตามที่ยายแม้นบอก จนได้เจอกับดอลลี่ ดอนและกริน ซึ่งหนีการตามตื๊อของนาถนรีมาด้วย ความน่ารักของดอลลี่ทำให้กรินและครอบครัวประทับใจ กรินและกัลยาณี นำความประทับใจกลับไปเล่าให้คุณหญิงดนยาฟัง โดยไม่ได้สังเกตเห็นท่าทางผิดปกติของเธอ ร้านผัดไทยของดอน โด่งดังจนหนังสือพิมพ์ลงข่าว และลงภาพของดอน แอนโธนี แบล็ค เพื่อนชาว อเมริกัน ของคุณหญิงดนยา เห็นเข้าจึงนำไปให้คุณหญิงดู คุณหญิงดนยานำเรื่องนี้ไปบอกกับมารดาและรอคอยการตัดสินใจให้เธอกลับไปหาครอบ ครัว โดยมีเหตุผลว่า ขอให้แม่ทำเพื่อเธอบ้าง มานี ภรรยาตามกฎหมายของดอนได้กลับมาที่บ้าน พร้อมบอกความจริงกับแม่ หรือยายแม้นว่า ดอลลี่ไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของเธอ แต่ดอนขอร้องให้เธอจดทะเบียนสมรสด้วย เพื่อจะได้มีสิทธิ์อันชอบธรรมที่จะอยู่เมืองไทยต่อ หลังจากนั้นไม่กี่วันมานีกลับมา อีกครั้ง หนึ่ง ดอนจึงขอหย่ากับมานีโดยมีข้อเสนอเป็นเงินหนึ่งหมื่นบาท แต่มานีไม่ยอมพร้อมเรียกค่าเลี้ยงดู เพิ่มขึ้น แต่ดอนไม่ยอมยายแม้นออกมาด่าลูกสาวของตน จนมานีต้องกลับไป แอนโธนี มาพบคุณหญิงดนยาบ่อยขึ้น จนมีคนส่งบัตรสนเท่ห์มาให้คุณปกาศิตว่า คุณหญิงเป็นชู้กับฝรั่ง คุณปกาศิต จึงไปพบกับคุณหญิงนภวรรณ และหุนหันกลับไป เมื่อได้รู้ความจริงว่าคุณหญิงดนยาเคยมีคนรักเป็นชาวต่างชาติ คุณหญิงดนยา ตัดสินใจบอกความจริงให้คุณปกาศิต รวมทั้ง กริน และ กัลยาณี ได้รับรู้ แต่ส่องแสงยัง พยายามใส่ร้ายคุณหญิงดนยาจนคุณปกาศิตเครียด และโรคหัวใจกำเริบจน ต้องเข้าโรงพยาบาล หลังจากรักษา ตัวจนหายดี คุณปกาศิต ตัดสินใจว่าจะไม่ยอมเสียคุณหญิงดนยาไป ไม่ว่าอดีตของเธอจะเป็นอย่างไรก็ตาม ส่องแสง ผิดหวังมากจนมีอาการทางประสาท มานี กลับมาอีกครั้งและพยายามชักชวน ดอลลี่ ให้ออกจากบ้านไปด้วยกัน ยายแม้น เข้ามาขัดขวางและเปิดเผยความจริงว่า ดอลลี่ไม่ใช่ลูกของมานี ขณะที่กำลังยื้อยุดกันอยู่นั้น มานีเหวี่ยง ยายแม้น กระเด็น ศีรษะฟาดพื้นจน สลบไป มานีพยายามฉุดดอลลี่ขึ้นรถ โชคดีที่กรินมาพบเห็นเหตุการณ์จึงเข้าไปช่วยเหลือไว้ทัน และยังเป็นธุระ พายายแม้นไปส่งโรงพยาบาล แต่ยายแม้นทนพิษบาดแผลไม่ไหวและสิ้นใจตายในอีก 3 วันต่อมา ดอลลี่ เริ่มสงสัยอยากรู้ความจริงจึงไปปรึกษานัยน์ชนก นัยน์ชนก จึงไปถามหาความจริงจากกัลยาณีและได้รับคำตอบ แต่ก็ ไม่กล้าบอกความจริงกับดอลลี่เอง ในเวลาเดียวกัน คุณหญิงดนยา ก็พร้อมที่จะไปพบหน้าคนที่เธอรักที่สุด ทั้งสองคน เธอให้ดอนเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป ส่วนตัวเธอเองนั้น ยินดีที่จะกลับมาอยู่กับสามีและลูก ถ้าเขาและลูกต้องการ ดอน จะตัดสินใจลิขิตชีวิตของตนไปในทางใด
ชื่อไทย : ไก่นา
ชื่ออังกฤษ : Kai Na
ละครช่อง : ช่อง 3
ผลิตโดย :
บทประพันธ์ : มธุรสบทโทรทัศน์ : ยิ่งยศ ปัญญา
กำกับการแสดง : ยิ่งยศ ปัญญา
แสดงนำ : ธิตินันท์ สุวรรณศักดิ์, นวดี โมกขะเวส
ออกอากาศ : 2545
วันออกอากาศ : จันทร์ - ศุกร์
เวลาออกอากาศ : 18.30 - 19.30 น.
*ขอบคุณรูปจาก : ภาพจากหนังสือเรื่องย่อละครไทย-Moouanbooks
